为持续提升我市律师队伍涉外法律人才专业素养，洛阳市律师协会涉外法律专业委员会于12月17日举办“2023年度法律英语沙龙活动”。市律协涉外法律专业委员会（下简称：涉外委）常露、宋波、付景新、赵雅卿律师及部分法律英语爱好者共同参加了活动，活动由常露主持。

　　全体参加人员首先学习习近平总书记关于涉外法治工作的重要讲话精神。

　　大家结合《法律英语精读教程》（张法连主编，北大出版社），对交流学习的具体内容方式、频次、时间、如何建立线上线下讨论机制、法律英语考试的侧重点及考试方式等事宜展开讨论和交流。

　　随后进行法律英语精读课程的逐段阅读，通过对阅读过程中普遍存疑的专业术语及表述，大家共同查阅、分析相关背景资料，敲定文本的翻译结果并确定下次拟学习讨论的重点事项。

　　本次沙龙展示了我市律师提升自身专业素养及对法律英语学习的迫切诉求及热情，涉外委将持续举办线上线下法律英语沙龙活动，推进我市律师涉外法律服务专业能力建设。